Selasa, 26 Oktober 2010

Penerbangan Terakhir Discovery

CAPE CANEVERAL, KOMPAS.com - Badan Antariksa AS (NASA), Senin (25/10/10), secara resmi mengumumkan rencana peluncuran pesawat ulang alik Discovery untuk terakhir kalinya. Peluncuran yang akan dilakukan pada 1 November 2010 ini akan menjadi penutup salah satu misi luar angkasa yang paling hebat.

Peluncuran pesawat ulang alik ini disetujui oleh para petinggi NASA setelah melalui rapat panjang di Kennedy Space Center (KSC), Cape Canaveral, Florid, AS. Mereka menyetujuinya setelah mengetahui bahwa kebocoran sistem bahan bakar pada sistem manuver orbital yang terletak di dekat ekor pesawat bisa diperbaiki.

"Kami memutuskan untuk meluncurkannya pada tanggal 1 November 1010," kata Bill Gerstenmaier di konferensi pers yang diadakan di KSC. Untuk tepatnya, pesawat ulang alik itu akan diluncurkan pada pukul 16.40 waktu setempat.

Peluncuran ini akan menjadi misi peluncuran pesawat ulang alik yang ke 133, sekaligus misi ke 39 dan terakhir dari pesawat ulang alik Discovery. Sejumlah 6 astronot akan ikut dalam misi ini, yaitu Eric Boe, Michael Barratt, Nicole Stott, Alvin Drew, Tim Kopra, dan Steve Lindsey.

Lindsey akan menjadi komando dalam misi tersebut, Boe akan menjadi pilot, dan Barrat akan menjadi mission specialist. Keenam astronot itu akan menuju Stasiun Luar Angkasa International atau International Space Station (ISS) dengan membawa beberapa macam peralatan, seperti ruang penyimpanan dan robot humanoid yang akan membantu kerja para astronot.

Berkomentar tentang peluncuran itu, direktur peluncuran pesawat ulang alik, Mike Leinbach, mengatakan, "Ini masih tak bisa dipercaya. Peluncuran ini adalah bagian dari sejarah, bagian dari kebudayaan Amerika. Semuanya akan menjadi berbeda tanpa peluncuran ini. Kita harus melakukannya dan menjadikannya penerbangan pesawat ulang alik yang terbaik sepanjang masa."

Setelah peluncuran ini, NASA tinggal menyisakan pesawat ulang alik Endeavour dan akan dipensiunkan mulai 2011. Pesawat ulang alik lainnya Atlantis sudah melakukan misi terakhirnya pertengahan tahun ini.

NASA kini tengah mengembangkan pesawat antariksa generasi barau yang akan menekankan misi penjelajahan ke salah satu asteroid dan Mars. Presiden Obama dikabarkan telah menyetuji misi tersebut sehingga misi ke asteroid bisa dilakukan kurang lebih pada tahun 2025 dan ke Mars pada tahun 2030.

English Version

U.S. space agency (NASA), Monday (25/10/10), officially announced plans to launch space shuttle Discovery for the last time. The launch will be conducted on November 1, 2010 will be closing one of two space missions of the most powerful.

The launch of space shuttle was approved by NASA officials after a long meeting at the Kennedy Space Center (KSC), Cape Canaveral, Florid, USA. They approve it after learning that leak fuel system on the orbital maneuvering system located near the tail of the plane could be repaired.


"We decided to launch on November 1, 1010," Bill Gerstenmaier said at a press conference held at KSC. To be precise, the shuttle will be launched at 16:40 local time.


This launch will be the launch of space shuttle missions that to 133, as well as 39th and final mission of the shuttle Discovery. A total of six astronauts will take part in this mission, namely Eric Boe, Michael Barratt, Nicole Stott, Alvin Drew, Tim Kopra, and Steve Lindsey.


Lindsey will be the command of the mission, Boe will be a pilot, and Barratt will be a mission specialist. The six astronauts will go to the International Space Station or the International Space Station (ISS) to bring some kind of equipment, such as storage space and a humanoid robot that will assist the astronauts.


Commenting on the launch, shuttle launch director, Mike Leinbach, said, "It's still unbelievable. This launch is part of history, part of American culture. Everything will be different without this release. We have to do it and make the plane flight space shuttle is the best of all time. "


After this launch, NASA live shuttle Endeavour leaves and will retired from 2011. Another space shuttle Atlantis has been doing the last mission this summer.


NASA is now developing barau generation spacecraft that will emphasize the mission of exploration to one of the asteroids and Mars. President Obama is rumored to have approve the mission to the asteroid so that mission can be done more or less by 2025 and to Mars in 2030.